WëllkommBienvenueWillkommenWelcome

bei der Luxembourg Society for Microbiology !à la Société Luxembourgeoise de Microbiologie, Luxembourg Society for Microbiology !bei der Luxembourg Society for Microbiology !to the Luxembourg Society for Microbiology!

Déi mikroskopesch kleng Welt vun Viren, Bakterien, Archae’en, Champignon’en, Protozoairen an aneren winzege Liëwewiesen ass extrem faszinant a villfälteg!

Mikroorganismen spillen eng immes wichteg Roll an eisem déigleche Liëwen. Eis Haut, eise Mond an eist Gedärms si koloniséiert mat Milliarden vun harmlosen Bakterien, déi eis virun der Invasioun vu Krankheetserreger schützen an eis z.B. bei der Verdauung hëllefen. Mat der Ënnerstëtzung vun Bakterien an Hiëf gin Kéis, Yogourt, Sauerkraut, Brout, Wäin a Béier hiergestallt. Ouni déi eenzegarteg metabolesch Kapazitéiten vun de Mikroben ass keen biogeochemeschen Cyclus komplett. An och eist Ofwaasser gëtt an de Kläranlagen duerch d’Zesummespill vu sëllegen Mikroorganismen erem méi propper.

Niewent der grousser Majoritéit vun harmlosen an essentiellen Mikroben gin et awer och eng Rei vun Viren, Bakterien, Parasiten a Champignon’en, déi beim Mënsch, den Déieren oder de Planzen kënnen Infektiounen ervirruffen. Iwer 1.400 verschidden Krankheetserreger sin bis dato bekannt. Eise Gesondheetssystem ass historesch dann och op d’Bekämpfung vun Infektiounskrankheeten opgebaut, woubei och hautesdaags nach etlech Epidemien an Pandemien weltwäit ausbriëchen.Le monde microscopique des virus, bactéries, archées, champignons, protozoaires et autres minuscules êtres vivants est extrêmement fascinant et diversifié, vu que les microorganismes jouent un rôle essentiel dans notre vie quotidienne !

Notre peau, bouche et intestins sont littéralement envahis et colonisés par des milliards de bactéries qui nous protègent de l’invasion par des pathogènes microbiens, ou qui nous aident à digérer nos aliments. Nous transformons nombre d’aliments comme le fromage, le yaourt, la choucroute, le pain, le vin et la bière grâce aux bactéries et levures. Aucun cycle biogéochimique n’est complet sans l’intervention de microorganismes. Dans les stations d’épuration ou les installations de production de biogaz, l’action commune d’une multitude de différents microbes aident à épurer les eaux usées et à produire de l’énergie.

Cependant, à côté de la vaste majorité de microorganismes bénins et essentiels, certains virus, bactéries, champignons ou parasites peuvent provoquer des infections chez l’Homme, les animaux et les plantes. Plus que 1.400 microbes pathogènes sont connus à ce jour, ce qui fait que notre système de santé publique a historiquement été établi pour contrecarrer les effets néfastes des maladies infectieuses. Encore aujourd’hui, des épidémies et pandémies sont régulièrement déclarées au niveau mondial.Die mikroskopisch kleine Welt von Viren, Bakterien, Archaea, Pilzen, Protozoen und anderen winzigen Lebewesen ist extrem faszinierend und vielfältig!

Mikroorganismen spielen eine gewaltig wichtige Rolle in unserem täglichen Leben. Unsere Haut, unser Mund und unser Darm sind kolonisiert mit Milliarden von harmlosen Bakterien, die uns vor der Invasion von Krankheitserregern schützen und uns z.B. bei der Verdauung helfen. Mit der Unterstützung von Bakterien und Hefe werden Käse, Joghurt, Sauerkraut, Brot, Wein und Bier hergestellt. Ohne die einzigartigen metabolischen Kapazitäten von Mikroben ist kein biogeochemischer Zyklus komplett. Und auch unser Abwasser wird in den Kläranlagen durch das Zusammenspiel von vielen verschiedenen Mikroorganismen wieder sauberer.

Neben der grossen Majorität von harmlosen und essentiellen Mikroben gibt es aber auch eine ganze Reihe von Viren, Bakterien, Parasiten und Pilzen, die beim Mensch, den Tieren oder den Pflanzen Infektionen hervorrufen können. Über 1.400 verschiedener Krankheitserreger sind bis dato bekannt. Unser Gesundheitssystem ist historisch auf die Bekämpfung von Infektionskrankheiten aufgebaut, wobei auch heutzutage noch vermehrt Epidemien und Pandemien weltweit ausbrechen.The microscopic world of viruses, bacteria, archaea, fungi, protozoa and other tiny living beings is extremely fascinating and diverse, and microorganisms play important roles in our daily lives.

Our skin, mouth and gut are colonized by trillions of harmless bacteria that protect us from the invasion by pathogens and help us digest our food. We process food with the help of bacteria and yeasts which underpin the production of cheese, yoghourt, sauerkraut, bread, wine and beer. No biogeochemical cycle in the world is complete without the unique metabolic capacities of microorganisms.

Furthermore our domestic wastewater is treated in sewage treatment plants, where many different microorganisms act in concert to treat the water.

Besides the vast majority of essential and benign microorganisms, some viruses, bacteria, parasites and fungi are pathogenic and can cause severe disease in animals and humans. To date, more than 1,400 different infectious microbes have been identified. Our public health system historically has been built upon the issues created by these tiny troublemakers, sometimes causing important outbreaks and pandemics worldwide.